Quién firma y qué queda en privado

Quién firma

Para un niño, un padre o tutor legal da el consentimiento por escrito antes de la primera visita. Para un niño en crianza temporal, quién puede firmar depende de la situación legal del niño: puede ser un padre biológico, el condado o la agencia. Pedimos los papeles primero y le ayudamos a saber quién firma.

Adolescentes

Quién puede dar el consentimiento por un adolescente depende de su edad y del tipo de atención según la ley de Nueva York. Lissette explica qué se aplica a su familia antes de la primera visita.

Qué queda en privado

Las sesiones son privadas. Lissette explica por escrito qué queda entre ella y el niño y qué comparte con los adultos, incluido un riesgo de daño grave para el niño o para otra persona. Se hacen los reportes que exige la ley. Le avisa a un adolescente antes de compartir.

Trabajadores sociales del caso, escuelas y cortes

Compartimos información con una agencia, una escuela o una corte solo con permiso escrito de la persona que puede dar el consentimiento, o cuando la ley lo exige. No escribimos recomendaciones sobre custodia, colocación ni visitas.

Un resumen sencillo

Esta página es un resumen sencillo, no asesoría legal. Lissette sigue la ley de Nueva York y confirma con usted qué se aplica.